Scorpio Mining Corp. meldet Finanzergebnisse des ersten Quartals 2010
19.05.2010 | GoldSeiten
Vancouver, 18. Mai 2010. Scorpio Mining Corp. (TSX: SPM, WKN: 121 237) (“Scorpio“ oder das “Unternehmen“) freut sich die ungeprüften vorläufigen finanziellen und operativen Ergebnisse des am 31. März 2010 geendeten Quartals bekanntzugeben. 
Peter J. Hawley, Chairman und CEO, sagte: “Ich freue ich mich sehr, im Namen des Managements und des Vorstands der Gesellschaft, ein weiteres erfolgreiches Quartal für Scorpio Mining bekanntzugeben. Die weiterhin steigende Produktion führte in dem Quartal zu einem adjustierten EBITDA von 1,9 Mio. CAD. Die fortwährenden Bemühungen des Scorpio-Teams, die Betriebskosten gering zu halten und gleichzeitig die Produktion und den Mühlendurchsatz zu erhöhen trugen zu den guten Ergebnissen bei. Der Nettogewinn betrug 18,6 Mio. CAD, er beinhaltete einen einmaligen Gewinn aus der Entkonsolidierung von Scorpio Gold in der Höhe von 19,8 Mio. CAD.“
Die Veröffentlichung dieser Gewinne sollte in Verbindung mit dem Lagebericht des Unternehmens, den finanziellen Angaben und den Anmerkungen zu den finanziellen Angaben für den Zeitraum bis zum 31. März 2010 gelesen werden. Diese finden sich auf der Website des Unternehmens unter www.scorpiomining.com und bei SEDAR unter www.sedar.com.
Höhepunkte des am 31. März 2010 geendeten Quartals sowie darauffolgende Ereignisse:
• Die Nuestra Señora Mine steigerte weiterhin die Produktion und verarbeitete im ersten Quartal 2010 92.658 Tonnen. Dies entspricht 44% der gesamten Produktion des Jahres 2009.
• Der operative Gewinn der Nuestra Señora Mine betrug in den drei Monaten bis 31. März 2010 1.309.084 CAD. Im gleichen Zeitraum des Jahres 2009 waren es 895.596 CAD.
• Das adjustierte EBITDA(1) betrug in den drei Monaten bis 31. März 2010 1.862.218 CAD. Im gleichen Zeitraum des Jahres 2009 waren es 1.061.102 CAD.
• Durch den Gewinn aus Verwässerung und Entkonsolidierung von Scorpio Gold Corporation in Höhe von 19.786.287 CAD betrug der Nettogewinn in den drei Monaten bis 31. März 2010 18.617.827 CAD. Im gleichen Zeitraum des Jahres 2009 betrug der Nettoverlust 397.119 CAD.
• Die Cash-Betriebskosten(1) je Einheit von Nuestra Señora waren 7,7% niedriger als im Jahr 2009. In den drei Monaten bis 31. März 2010 betrugen sie 33,01 USD je Tonne. Im gleichen Zeitraum des Jahres 2009 waren es 35,78 USD je Tonne.
• Der durchschnittliche monatliche Mühlendurchsatz stieg von 13.199 Tonnen im ersten Quartal 2009 im ersten Quartal 2010 auf 30.886 Tonnen. Dies ist ein Anstieg um 134%. Im ersten Quartal 2010 verarbeitete die Nuestra Señora-Mühle in 79 Produktionstagen 92.658 Tonnen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 1,12% Blei, 0,23% Kupfer, 2,18% Zink und 81 g/t Silber.
• In dem am 31. März 2010 geendeten ersten Quartal belief sich das in Konzentraten enthaltene produzierte Metall auf 1,758 Mio. Pfund Blei, 235.000 Pfund Kupfer, 3,434 Mio. Pfund Zink und 213.435 oz Silber.
• Am 1. April 2010 erwarb das Unternehmen durch die Ausgabe von 74.832.020 Stammaktien 100% von Platte River Gold Inc.
(1) Dies ist eine Nicht-GAAP Performance-Kennzahl. Vergleichen Sie bitte den Absatz der Nicht-GAAP Performance Kennzahlen in der Management-Diskussion und -Analyse des Unternehmens.
Weitere Informationen sind auf der Webseite des Unternehmens www.scorpiomining.com verfügbar.
Präsident, Mr. D. Roger Scammell, PGeo, ist die qualifizierte Person für das Nuestra Señora-Projekt und hat den Inhalt dieser Meldung überprüft.
Im Namen der Scorpio Mining Corporation
Peter J. Hawley,
Chairman & CEO
Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der Firmenwebsite! (zur Meldung)
Weitere Informationen erhalten Sie bei:
Scorpio Mining Corporation
Suite 920 - 475 Howe Street
Vancouver, B.C., V6C 2B3
Telefon: (604) 678 - 9639
Fax: (604) 602 - 9640
www.scorpiomining.com
scorpio@scorpiomining.com
Rich Kaiser
YES International:
1-800-631-8127
001-757-306-6090 (außerhalb von Nordamerika)
Email: yes@yesinternational.com